Descarga la revista Recrearte de julio de 2006, en formato PDF pulsando aquí o en el botón a la izquierda. (4,4 MB) Pulse el boton derecho (control-pulso para las Macs) de su ratón sobre el icono a la izquierda y escoger guardar enlace como... / save link as... para descargar el archivo PDF correspondiente a su computadora. Los archivos se leen con el Acrobat® Reader 5 o mejor.

Ante ciertos libros, uno se pregunta: ¿quién los leerá? Y ante ciertas personas uno se pregunta: ¿qué leerán? Y al fin, libros y personas se encuentran. —André Gide

En nuestro país, la ocasión de visitar la Feria Internacional del Libro ocurre cada dos años. Esta vez, el magno evento se duplica al ser Guatemala sede de la Feria Internacional del Libro en Centroamérica. La experiencia de recorrer pasillos colmados de libros, conocer personalmente a escritores de la región, y disfrutar de eventos culturales, es única. Los organizadores de la Feria le han apostado a un mundo del cual todos deberíamos disfrutar: el de las letras. No es necesario ser estudiante o profesional para leer un libro, basta con darle oportunidad a la curiosidad; tal vez de ahí, la Feria está dedicada a la niñez. Si inculcáramos a nuestra infancia el maravilloso arte de la lectura, nuestro mundo sería mejor. Por todo lo anterior, la presidenta de la Gremial de Editores de Guatemala platica amenamente en De frente con, de los inicios de la Feria, y nos da información para entender la relevancia que tiene para la región forjar eventos de tal naturaleza.

Importante también, es la celebración de la fundación de Santiago de los Caballeros de Guatemala, hoy, La Antigua Guatemala. En 300 palabras, Guillermo Monsanto nos enseña a través de la historia el porqué se eligió el nombre de Santiago para denominar a esta bella ciudad. Contrastante, pero igual de sugestivo, el artículo de JM Magaña, en Arquitectura de recreación, es un llamado de atención a todos los que visitamos, vivimos y obtenemos beneficios de la ciudad colonial.

Damos la más cordial bienvenida al artista Daniel Chang, quien ha participado con portadas e imágenes interiores desde los inicios de nuestra publicación, y que a partir de esta edición se suma formalmente a nuestro equipo.

Por último, estimado lector, te invitamos a que revises la cartelera y la útil guía de servicios. Agradecemos que sigamos siendo de tu preferencia.• — EH